In der Standardkonfiguration der Yealink Telefone wird die Rufnummer nach Übergabe eines Gesprächs beim Weiterleiten nicht aktualisiert.
Somit sieht der Empfänger des Gesprächs nur die Nummer des übergebenden Teilnehmers, nicht aber die Nummer des ursprünglichen Anrufers.

Über die Web-Config der Telefone kann dies nicht eingestellt werden.
Deshalb muss das Config File exportiert und bearbeitet werden.

Im Config File folgendes hinzufügen:
(Wichtig: den richtigen Account angeben für den die Einstellung gelten soll, hier Akkount 1)
account.1.cid_source = 4
account.1.yealink_cid_source = 4
account.1.cp_source = 0
account.1.refresh_remote_id.enable = 1

Speichern und das Config File wieder Importieren.